2011年8月11日 星期四

7。吉祥經



漾 敏格闌 德哇大得唏 昇得拎 獨大迪哇嘎,      世人與天神等,於十二年中不斷的在探索著什麼才是吉祥?
朵它喃 哪帝給山地 阿它登 丁刹 敏格闌。       但誰也沒有想到那三十八種能獲致福樂的吉祥事。

迪帝當 滴襪迪威納 達罷巴罷 畏哪搭喃,        啊!善人們!為利諸有情,並除萬惡根,願我們
搭罷邏戛 唏達它亞 敏格闌 丹 巴哪罵 嘿。      一起禮頌佛授吉祥經。

宜溫 眉 杜當 宜剛 的眉漾,             如是我聞。爾時,世尊住在舍衛城祇樹給孤獨園
勃茍哇 搭畏替漾 韋哈剌帝 誰大哇奈,         的逝多林。這天深夜時分,有一位天人來到,從
阿哪踏 苯迪嘎大 阿拉眉                他身上散發出的毫光,照亮了整座逝多林,他走
阿它 寇 欸阿的拉 迪哇搭,             到世尊那裡,行禮問安,站在一旁。然後,這位
阿必剛搭亞 臘帝亞 阿必剛大溫哪,           天人以偈頌問曰:
給哇臘戛般 昔大哇喃 喔罷帝特哇
爺納 勃茍哇 滴耨罷丁嘎蜜 烏罷丁嘎蜜特哇
勃茍溫當 阿必哇帝特哇 宜戛 曼當 阿它滴,
宜戛 曼當 替搭 寇 打阿 迪哇搭
勃茍溫湯 嘎它亞 依刹跋滴。

跋呼 迪哇 馬耨搭刹 敏格拉逆 阿興滴庸,       「許多神和人思索吉祥,企求幸福。懇請你告訴我
阿甘戛 麻哪 朵它喃 驃唏 敏格剌 牟的曼。      :什麼是最高的吉祥?」

阿滴哇哪刹 跋拉喃 般逆搭 拎刹 得哇哪,       「不與愚者交往,而與智者交往,崇敬值得崇敬者
不撒刹 不刹奈呀喃 宜當 敏格剌 牟的曼。       ,這是最高的吉祥。

跋帝盧罷 迪大瓦朵 褒逼刹 嘎大崩倪阿搭,       住在合適的地方,前生積有功德,將身、心保持於
阿大當嗎 啵逆 迪刹 宜當 敏格剌 牟的曼。      正道,這是最高的吉祥。

啵護迪細刹 滴必刹 威尼喲刹 獨得企朵,        學問淵博,技能高超,訓練有素,富有教養,善於
杜巴迪搭刹 牙哇撒 宜當 敏格剌 牟的曼。       辭令,這是最高的吉祥。

麻搭逼杜 烏罷它喃 勃大達拉大 頂格伙,        侍奉父母,愛護妻兒,做事有條不紊,這是最高的
阿哪故拉刹 剛曼搭 宜當 敏格剌 牟的曼。       吉祥。

搭吝刹 打罵賒律呀刹 倪阿搭嘎吝刹 定格伙,      施捨,依法生活,愛護親屬,行為無可指責,這是
阿納威撒逆 剛嗎逆 宜當 敏格剌 牟的曼。       最高的吉祥。

阿勒滴 威勒滴 巴巴 咪刹巴哪刹 當呀摩,       斷絕身、口、意惡業,禁止飲酒,努力行持善業,
阿罷嗎朵刹 但眉杜 宜當 敏格剌 牟的曼。       這是最高的吉祥。


嘎囉哦刹 泥哇朵刹 當兜帝刹 嘎得 倪烏搭,      恭敬,謙遜,知足,感恩,適時聽法,這是最高的
嘎勒納 達罵搭哇喃 宜當 敏格剌 牟的曼。       吉祥。

坎滴刹 朵哇刹大搭 搭嗎哪吝刹 達搭喃,        忍辱,服從,與沙門交往,適時討論正法,這是最
嘎勒納 的罵搭給撒 宜當 敏格剌 牟的曼。       高的吉祥。

打伯刹 別罵 賒律英刹 阿律亞迪撒納 達搭喃,     熱心修善,梵行,洞悉聖諦,證悟涅槃,這是最高
泥般納 滴細 哥利呀刹 宜當 敏格剌 牟的曼。     的吉祥。

勃它大 邏戛但眉唏 誰當 呀大 納剛勃滴,       其心不因接觸世間法而動搖,擺脫憂愁,不染塵垢
阿朵剛 畏勒山 肯曼 宜當 敏格刺 牟的曼。      ,安穩寧靜,這是最高的吉祥。

宜搭帝搭逆 戛特哇納 達巴踏 罵不臘西搭,       做到這些的人,無論在哪兒,都能立於不敗不退,
達巴踏 獨聽 給山帝 當迪丹 敏格剌 牟的曼。     無論去哪兒都常得安樂,他們的吉祥是最高的。」




沒有留言:

張貼留言